Purchase gift cards from your favorite businesses and earn cash back toward your student loans.